Voleo bi da nije tako, ali mislio sam na novac, na šanse... sastavljanje kraja s krajem.
Přeji si, abych řekl, že ano, ale myslel jsem jen na peníze, na příležitosti... Na dělání dalšího jídla.
Ja sam rekao da nedostaje novac, a ti si rekao da nije tako.
To jsem neřekl. Řekl jsem, že to nesedí a ty že jo.
Da, nije tako dugo, treba prièekati do sutra, možda æe nešto da iskrsne.
Není to tak dlouho, měli bychom počkat do zítra, třeba se něco objeví
Da nije tako, pozorište ne bi preživelo.
Kdyby bylo, divadlo by nemohlo přežít. - Číšníku.
Da nije tako, ljudi bi živeli sa svojim roditeljima do kraja života.
Kdyby nebyl, lidi by žili navždy u svých rodičů.
Bio bih vrlo razoèaran da nije tako.
Byl bych velmi zklamán kdybys chtěla.
Bilo bi mnogo jednostavnije da osudimo naše ponašanje da nije tako efikasno, jer van pogleda zaista je bilo mnogo jednostavnije.
Naše chování by bylo mnohem snazší odsoudit, kdyby výsledek nebyl tak dokonalý. Ale sejít z očí opravdu znamenalo sejít z mysli.
Bojim se da nije tako jednostavno.
Obávám se, že to nebude tak snadné.
Ja bih je vodio da nije tako ohola.
Klidně bych ji byl pozval já, kdyby nebyla tak nafoukaná.
Volela bih da nije tako, ali jeste.
Přeji si, aby nebyl, ale je.
Rekla sam joj da nije tako.
Řekla jsem jí, že to nic nebylo.
Iskreno se nadam da nije tako.
Jsem si jist, že taková není.
Znam da sanjaš o spoljnom svetu, ali veruj mi da nije tako lep.
Ty si svět venku idealizuješ, ale on tak skvělý není.
Ja bih samo voleo da nije tako prokleto romantièna.
Jen by nemusela být tak strašně romantická.
Nadam se da nije tako, obeæao je ponudu.
Doufám, že to tak není. Chtěl to koupit.
Ne bih ti to tražila, da nije tako važno, ali, posvaðali smo se, i ima nekih stvari-
Neptala bych se, kdyby to nebylo důležité. Včera večer jsme se pohádali a pořebujeme vyřešit...
Misliš da poznaješ nekoga i onda ispadne da nije tako.
Myslíš si, že někoho znáš... a pak se ukáže, že tomu tak není.
Voleo bih da nije tako, ali mene nikad nije pogledala onako kako je gledala tebe.
Přál bych si, aby to tak nebylo......ale na mě se nikdy nedívala tak, jako se dívávala na tebe.
Tvoja naivnost bi bila simpatièna, da nije tako opasna.
Tvoje naivita by byla okouzlující, kdyby nebyla tak nebezpečná.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
Říkej si, že to není tak zlý, ale jednoho rána si uvědomíš, že je to ještě horší.
Da nije tako, ne bih imao moguænost da pružim sklonište æerki mog neæaka.
Pokud by tomu tak nebylo.... Já bych neměl oprávnění poskytnout útočiště dceři mého synovce.
A osim toga, èak i da nije tako, spalili smo ti kosti, Bobi.
A kromě toho. I když to nebylo nutný, spálili jsme tvoje kosti, Bobby.
Ispalo je da nije tako magièan, samo lažna seæanja ubaèena da prikriju ono što je uraðeno.
Ukázalo se, že není tak kouzelné, jen falešné vzpomínky vložené na zakrytí toho, co se stalo.
Nadam se da nije tako jer sam sada jedan od vas.
No já doufám, že ne, protože teď jsem jedním z vás.
Bolje je to prihvatiti nego se pretvarati da nije tako.
Je snazší to přijmout než dělat, že to tak není.
Znam da nije tako važan kao Bartoèi i škola, ali želim sve da ti isprièam.
Na prvním místě stojí práce a večerní kurzy. Chci ti o všem povykládat.
Èula sam da Cigani nisu ljudi od reèi, ali sam se nadala da nije tako.
Slyšela jsem, že se cikánům nedá věřit. Ale doufala jsem, že to není pravda.
Narod u Ajovi zna da nije tako.
Lidé v Iowě ví, o co jde.
I znam da želiš da nije tako, ali ja sam tvoja porodica Erika.
Taky vím, že si přeješ, aby to tak nebylo, ale jsem vaše rodina.
Ali obojica znamo da nije tako.
My oba přece víme, že to není pravda.
Da nije tako, predao bih se oèaju još odavno.
Kdyby ne, vzdal bych se zoufalství už před hodně dlouhou dobou.
I sad smo èuli da nije tako!
A teď jsme slyšeli, že to tak není.
Rekla si da nadahnjujem nove osvetnike, ali mislim da nije tako, mislim da je osvetnik tu jer mi ne obavljamo dobar posao.
Podle tebe jsem tuhle novou vlnu strážců inspiroval já, ale podle mě ne. Podle mě je tu tenhle strážce proto, že jsme svou práci nedokončili.
Oficiri su takođe pokušavali da izgrade lične veze između sebe i doušnika, i da budem iskren, Štazijev primer nam pokazuje da nije tako teško pridobiti nekoga kako bi izdao druge.
Důstojníci se také snažili vytvořit si osobní vztahy s informátory, a abych řekl pravdu, na příkladu, který nám Stasi podává, je vidět, že není tak těžké někoho přesvědčit, aby zradil ostatní.
Bog ne postoji samo zato što to ima smisla, sem ako verujete u ontološke tvrdnje, a nadam se da nije tako jer one nemaju smisla.
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
Tako to nazivaju - „prikupljanje“, kao da je reč o nekoj vrsti događaja gde seljak prikuplja sa farme - (Smeh) A uveravam vas da nije tako.
Tak tomu říkají ‒ „odběr“, jako byste dostali jídlo z farmy rovnou na stůl ‒ (smích) můžu vás ujistit, že tak to teda není.
Na takvoj planeti živimo. Ne pretvarajte se da nije tako.
Na takové planetě žijeme. Nepokoušete se předstírat, že tomu tak není.
0.98358082771301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obávám se, že to není tak jednoduché. 